“La polarización es la falla total del entendimiento humano”: Paulsen analiza la palabra más destacada del 2024

No hay una Real Academia de la Lengua, ni diccionario complementario, que fije cómo se deben escribir y pronunciar las palabras en países de lengua inglesa. Hay diccionarios que dicen el significado de palabras en inglés, pero eso no fija ese significado, simplemente se plantea.

Lo que sí hay es una integración permanente de palabras nuevas, que nacen de su frecuencia de uso en la calle. A ese lenguaje callejero se le llama SLANG y muchas palabras, hoy muy usadas, fueron creadas en conversación de barrio, en oficinas y el campo, pasando a establecerse como válidas sólo por la frecuencia de su uso.

Lo que sí tiene el idioma inglés, particularmente uno de sus diccionarios más conocidos, el Merriam-Webster, es escoger cuál ha sido la palabra del año, de acuerdo a su frecuencia de uso.

Hace pocas horas se dio a conocer esa palabra de 2024, para Merriam-Webster: Polarización. Esa situación donde el barrio, la región, el país o el mundo se divide en dos bandos antagónicos, sin espacio para los grises, exigiendo un pronunciamiento en blanco y negro. Dividir, divergir, discrepar, diferenciar, separar son definiciones hermanas de Polarizar.

Escogida la palabra de 2024 por Merriam-Webster, Polarizar, que es la falla total de la comunicación y el entendimiento humano, se hace soberana en tiempos donde más se necesitan sus antónimos: dialogar, empatizar, convivir, negociar y acordar.